如何转换烹饪计量单位——杯、汤匙、克等
学习在杯、汤匙、茶匙、盎司、克和毫升之间进行换算。附有快速参考表和常见烹饪单位换算指南。
为什么烹饪中的计量换算很重要
在烹饪中准确测量是食谱成功的关键。当食谱使用的计量单位与您的厨具不同时,就需要换算。美式食谱使用杯、汤匙和茶匙,而欧洲和亚洲食谱更多使用克和毫升。同一种食材的体积测量可能因密实程度不同而导致重量差异很大——这就是为什么专业烘焙师更偏好按重量测量。掌握基本的计量换算可以让您使用来自世界各地的食谱。
体积换算:杯、汤匙和茶匙
美制体积换算关系:1杯 = 16汤匙 = 48茶匙 = 8液体盎司 = 236.6毫升。1汤匙(Tbsp) = 3茶匙(tsp) = 0.5液体盎司 = 14.8毫升。1茶匙 = 约5毫升。¼杯 = 4汤匙 = 59毫升。⅓杯 = 5汤匙加1茶匙 = 79毫升。½杯 = 8汤匙 = 118毫升。¾杯 = 12汤匙 = 177毫升。这些关系在美式烹饪中至关重要,记住几个关键等式可以应对大多数情况。
体积到重量的转换
不同食材的密度不同,因此同体积的食材重量不同。常见食材的1杯重量:通用面粉约125克,糖约200克,红糖约220克(压实),黄油约227克,牛奶约245克,水约237克,蜂蜜约340克,可可粉约86克,燕麦片约80克。这些差异说明了为什么"1杯面粉"根据测量方式(舀入vs撒入vs筛入)可能从120克到150克不等。使用厨房秤消除了这种不确定性。
公制与英制换算
核心换算:1盎司(重量) = 28.35克。1液体盎司(体积) = 29.57毫升。1磅 = 453.6克。1千克 = 2.205磅。常见烹饪温度换算:350°F = 175°C,375°F = 190°C,400°F = 200°C,425°F = 220°C,450°F = 230°C。烤箱温度描述:低温(slow)约300°F/150°C,中温(moderate)约350°F/175°C,高温(hot)约425°F/220°C。
正确测量干燥食材
测量干燥食材的正确方法对准确性影响很大。面粉的标准测量方法是"舀平法":用勺子将面粉松散地舀入量杯,用刀背刮平杯口。不要将量杯直接插入面粉袋中,这会压实面粉,导致用量偏多。糖可以直接从袋中舀取。红糖需要压实到量杯中。小苏打和发酵粉使用标准量匙,刮平。如果食谱要求"1杯过筛面粉",是先筛后量还是先量后筛?"1杯过筛面粉"先筛后量(约少10%);"1杯面粉,过筛"先量后筛。
正确测量液体
使用透明玻璃或塑料量杯(带倾倒嘴)测量液体。将量杯放在平坦表面上,弯腰使视线与液面齐平读取刻度。从上方俯视会导致读数偏低(因凹液面)。黏稠液体如蜂蜜和糖浆可以先在量具内壁喷少量油,使液体完全流出。1杯 = 8液体盎司对于水和牛奶等薄液体准确,但黏稠液体最好用重量测量。
快速参考换算表
日常烹饪最常用的换算:¼茶匙 = 1.25毫升。½茶匙 = 2.5毫升。1茶匙 = 5毫升。1汤匙 = 15毫升。¼杯 = 60毫升。⅓杯 = 80毫升。½杯 = 120毫升。1杯 = 240毫升。1盎司 = 28克。1磅 = 454克。黄油:1条(stick) = ½杯 = 113克 = 8汤匙。鸡蛋:1个大号鸡蛋约50克(蛋清30克+蛋黄20克)。建议将此表打印贴在冰箱或厨房墙上以备随时参考。
澳大利亚和英国计量差异
虽然英语国家的计量名称相同,但实际大小有差异。澳大利亚杯 = 250毫升(vs 美国236.6毫升),相差约6%。澳大利亚汤匙 = 20毫升(vs 美国和英国15毫升),差异33%——在烘焙中这可能导致严重问题。英国品脱 = 568毫升(vs 美国473毫升),差20%。使用来自不同国家的食谱时,确认使用的是哪个标准非常重要。最安全的做法是使用以克和毫升标注的食谱,因为这些单位全球一致。